cara cara narjamahkeun nu bener dina bahasa sunda

Narjamahkeun teh hartina nyaeta mindahkan hiji tulisan anu make hiji basa kana tulisan anyar anu ngagunakeun basa lian anu beda jeung basa asalna. Aya dua hal penting anu kudu diperhatikeun dina tarjamahan atawa narjamahkeun nyaeta yen narjemahkeun teh kudu merhatikeun aspek sastra jeung narjemahkeun teh kudu "satia" atawa jujur.

Pembahasan

Dina narjamahkeun teh penting pikeun urang mikanyaho kumaha cara cara narjamahkeun nu bener teh. Jadi, dina narjamahkeun anu bener teh aya dua hal penting anu kudu diperhatikeun. Di handap ieu dijentrekeun dua hal penting anu perlu diperhatikeun nyaeta:

1. Narjamahkeun teh kudu endah. Hiji tulisan bisa mangrupakeun karya sastra anu ngandung kaendahan, ku kituna dina mindahkeun hiji tulisan kana tulisan lian anu basana beda kudu bisa oge mindahkeun "kaendahan" basa sastra anu aya dina eta tulisan asalna.  
2. Dina narjamahkeun teh kudu "satia" atawa jujur, hartina yen dina narjamahkeun teh ulah aya kecap, kekecapan atawa kalimah anu hartina dipengkolkeun atawa hartina kapengkolkeun kana harti anu lianna.

Pelajari lebih lanjut

• Naon anu dimaksud tarjamahan https://brainly.co.id/tugas/11202253
• Cara narjamahkeun anu bener https://brainly.co.id/tugas/12057187
• Bedana tarjamahan jeung saduran https://brainly.co.id/tugas/13624141

__________

Detil Jawaban

Kelas : XII  

Mapel : Bahasa Sunda - Tarjamahan  

Bab : 4  

Kode : 12.13.4  

#JadiRankingSatu